分類 元點看台劇

   超譯《妹妹》【EP9】：妹妹要告訴我們的十件事（八） 「WfWI」全名是Women for Women International，這個「戰地婦女救援組織」， 係由從伊拉克逃到美國的然珀女士所發起的。她們用「一個自由世界的幸福女人」配對「一個生存在地球角落的婦女」，還讓她們以通信的方式，展開一場友情的旅程……    《…

   超譯《妹妹》【EP8】：妹妹要告訴我們的十件事（七） 小女孩克萊兒的狗狗艾比去世了，於是難過的克萊兒，決定寫一封信給上帝：「親愛的上帝，感謝您讓我們擁有過艾比，但是牠在昨天就過世了，雖然媽媽說，現在牠的病已經好了，不再痛苦了，可是我還是很擔心，可不可以請您幫我照顧它，這是它的相片，愛您的克…

   超譯《妹妹》【EP7】：妹妹要告訴我們的十件事（六） 我們要散步，我們要走很長很長的路。帶我出門，用老派的方式約我，在我拒絕你兩次之後，第三次我會點頭。……不要MSN敲我，不要臉書留言，禁止用What’s App臨時問我等一下是否有空……你要打電話給我，問我在三天之後的週末是否有約，是不是可以見面。 …

超譯《妹妹》【EP6】：妹妹要告訴我們的十件事（五） 馬岩松是一個很有名的建築師，他曾經做過一個裝置藝術作品叫「墨冰」，他把一個將近300公分立方的黑色大冰塊，放在一個大廣場上，讓它自然地融化；黑色冰塊融化後，呈現了各種完全不可預測的美，不過最後卻沒有任何一種美，可以被留住…… by袁方   《妹妹》第六集…

    超譯《妹妹》【EP5】：妹妹要告訴我們的十件事（四） 「取而代之」到底是一件可喜的事，還是哀傷的事呢？ 牙齒斷了，別擔心，因為假牙會取而代之；偶像崇拜也可以一直被取代， 就連夢想也一樣，新的不斷取代舊的……        《妹妹》第五集的主題，也就是片尾螢幕所浮現的第五種悲哀…

  超譯《妹妹》【EP4】：妹妹要告訴我們的十件事（三）   換一個角度去看事情，就會看到「海闊天空」。 我終於看到了，我身在其中，卻從來都不知道的美 你覺不覺得，從「現在」看向「當初」，就是一個很特別，又很美麗的角度？       《妹妹》第四集的主題就是在片尾END時，緩緩浮現的人生…

  超譯《妹妹》【EP3】：妹妹要告訴我們的十件事（二）   九二一大地震之後，我再也沒叫過他「哥哥」。 因為，我那一個人的「傾城之戀」，在那一天、那一個剎那，開始了……   這是《妹妹》第三集的序場動畫的最後一句旁白，而這句旁白也勾勒出本集的主題，也就是在這一集當中，周繼薇即將面臨她人生當中，另…

  超譯《妹妹》【EP1、2】：妹妹要告訴我們的十件事（一）    一、「永遠」，只不過是「巨大永恆」裡的一秒鐘而已 只有敢犧牲「永遠在一起」的機會，才能將愛情「最美的樣子」留在「永恆」… 「永恆」與「永遠」是《妹妹》這部戲想要傳達給觀眾的最重要意涵，在第一集開始兩分鐘開場動畫當中的那對藝術家情…

  妹妹──曾經擁有的~就會陪你到永遠 「曾經擁有的~就會陪你到永遠」，這句話並不代表曾經擁有的就不會失去，而是即便失去了，也會將曾經擁有的那個最美麗回憶，永遠埋藏在彼此的心底…… 有一對情侶相約到長城徒步旅遊，他們登上長城後，男生向左走，女生向右走，然後相約三個月後在長城的另一邊相遇，彼此擁抱深吻，把…